نوید ا:
Det var den absolut värsta salongen jag varit med om. Helt otroligt nonchalant och dryg personal. Vi hade bokat tid kl 16 för barnklippning. När vi kommer in frågar jag om det finns toalett isåfall var den ligger hon svarar ja och går iväg. Fick leta upp toaletten själv. Vi var fem minuter tidigare än klockan 16 så bad hon oss sätta oss o vänta. Då gick hon inte till rummet bak och började prata med sin vän på persiska trots att vi flera gånger sa till att vi har bråttom. Klockan 1620 fick vi nog och gick då hon inte hade några avsikter alls att komma ut och klippa vår son. När vi gick blev hon arg att vi inte hade tålamod och att det är normalt att vänta "ett par minuter". Vi påpekade att några minuter är normalt inte över tjugo minuter och det minsta hon kunde gjort är att sagt till oss att hon kommer dröja med sin väninna. Kommer aldrig mer gå dit och trots att vi blev varnade från vänner angående deras bemötande och service så valde vi att ge dom en chans. Aldrig mer.
David H:
Göteborgs översättargrupp har "undertextat" en del av de filmer som gått på Canal+. Vad som beror på uppdragsgivarens villkor vad gäller kostnad och tid och vad som beror på översättarens kompetens är svårt för en utomstående att säga men fadäser som "Lintzerpeinuniversitet" (Linköpings universitet) känns nog så talande.
